British communist volunteer from London, Rûken Renas, remembers British YPJ volunteer Helîn Qerecox (Anna Campbell) I first met HelÎn when I was hospitalised in Sere Kaniye within my first month in Rojava. She visited me twice to check on my situation, and I remember clearly her determination and her strength, Lire la suite…
La résistance héroïque d’Afrin contre l’armée turque et ses groupes djihadistes alliés en est à son 58ème jour. Les attaques sur Afrin ont débuté le 20 janvier grâce à une alliance avec la Russie et au silence des puissances régionales. La Russie a ouvert son espace aérien pour que la Turquie puisse, avec tout son armement, massacrer Lire la suite…
Auf einer Pressekonferenz in Şehba hat die demokratische Autonomieverwaltung Efrîn ihren Beschluss bekannt gegeben, die Zivilbevölkerung aus der Stadt zu evakuieren, um eine humanitäre Katastrophe zu verhindern. Der Krieg in Efrîn sei in eine neue Phase getreten, in der neue Taktiken zur Anwendung kämen. In Anwesenheit der YPG/YPJ-Sprecher*innen und weiteren Lire la suite…
The heroic resistance of Afrin against the Turkish army and their partners, remnants of Daesh and al-Nusra, has entered its 58th day. On January 20, the attacks on Afrin began with an alliance with Russia, and with the silence of regional forces. Russia has actively participated in opening the air Lire la suite…
A-benn lidañ an 8 a viz Meurzh « Devezh Stourm Etrebroadel evit Gwiriou ar Merc’hed » e loc’homp d’un doare ez-ofisiel ar c’houlzad Shengal. Fellout a ra deomp diskouezh gant ar c’houlzad-mañ hor c’hengred gant hor c’hoarezed ha kamaladezed o deus kemeret an armoù hag emaint o skrivañ o istor Lire la suite…
Eine Kämpferin an der Afrin-Front teilt ihre Gedanken zum 8. März, dem Weltfrauentag. Sie bringt zum Ausdruck, wie sehr ihr Kampf gegen türkische und islamistische Truppen unter dem Zeichen der internationalen Solidarität mit allen Frauen steht : « Wenn eine Frau hier [in Afrin] ermordet wird, bedeutet das den Mord Lire la suite…
To celebrate March 8, the international women’s day, we launch officially the Shengal campaign. With this campaign, we express our solidarity with our sisters and comrades who have taken up arms and are now writing their own history in Shengal and Rojava (Afrin, Kobane and Cizre). Let’s support the women’s Lire la suite…
Pour célébrer le 8 mars, journée internationale de luttes pour le droit des Femmes, nous lançons officiellement la campagne Shengal. Avec cette campagne, nous exprimons notre solidarité avec nos sœurs et camarades qui ont pris les armes et sont en train d’écrire leur propre histoire en libérant les régions de Lire la suite…
Ce mercredi 7 mars, à Bruxelles comme à Genève, le Secours Rouge a organisé une commémoration en l’honneur d’Ivana Hoffmann, internationaliste morte au Rojava le 7 mars 2015. A Genève, après un début de soirée tempétueux à la place des Nations, c’est au centre culturel kurde que la soirée s’est Lire la suite…
Pour célébrer le 8 mars, « Journée internationale de luttes pour le droit des Femmes », Shengal Breizh a décidé de participer à la campagne Shengal, et récolter des fonds pour envoyer des pansements hémostatiques aux combattantes YJS (Unités de femmes de Shengal) et YPJ (Unités de Protection des femmes) à Shengal Lire la suite…
