D’une camarade: nous poursuivrons sa lutte en sa mémoire
C’était à Qamişlo pendant l’été 2017. Elle me racontait qu’elle s’était entraînée avant de partir pour être sure d’avoir la condition physique nécessaire pour assurer la formation militaire et ensuite le combat. Au lieu de cela, elle se retrouvait à Read more…
Hêlîn Qereçox, une internationaliste tuée à Afrin
Hêlîn Qereçox (Anna Campbell) a été tuée à Afrin le jeudi 15 mars lors d’un raid aérien mené par les forces turques. Hêlîn venait de Lewes, dans le Sussex de l’Est (Sud de l’Angleterre). Elle était une militante engagée et Read more…
From a comrade… for Şehîd Helîn
I met Şehîd Helîn on her first day in Rojava. She hadn’t slept in two days but was nevertheless full of energy and excitement. She had a small notebook full of Kurdish words and phrases and we spent some time Read more…
The heroism of Şehid Hêlîn Qereçox will never be forgotten
British communist volunteer from London, Rûken Renas, remembers British YPJ volunteer Helîn Qerecox (Anna Campbell) I first met HelÎn when I was hospitalised in Sere Kaniye within my first month in Rojava. She visited me twice to check on my Read more…
Déclaration conjointe de l’auto-administration démocratique du canton d’Afrin, des YPG et YPJ
La résistance héroïque d’Afrin contre l’armée turque et ses groupes djihadistes alliés en est à son 58ème jour. Les attaques sur Afrin ont débuté le 20 janvier grâce à une alliance avec la Russie et au silence des puissances régionales. La Russie a ouvert son Read more…
Autonomieverwaltung von Efrîn: Neue Kriegsphase mit neuer Taktik
Auf einer Pressekonferenz in Şehba hat die demokratische Autonomieverwaltung Efrîn ihren Beschluss bekannt gegeben, die Zivilbevölkerung aus der Stadt zu evakuieren, um eine humanitäre Katastrophe zu verhindern. Der Krieg in Efrîn sei in eine neue Phase getreten, in der neue Read more…
Joint statement of Autonomous Afrin Canton’s Administration, YPG and YPJ regarding the invading forces’ attacks and resistance in Afrin
The heroic resistance of Afrin against the Turkish army and their partners, remnants of Daesh and al-Nusra, has entered its 58th day. On January 20, the attacks on Afrin began with an alliance with Russia, and with the silence of Read more…
Ez-ofisiel : ar c’houlzad Shengal a zo krog !
A-benn lidañ an 8 a viz Meurzh « Devezh Stourm Etrebroadel evit Gwiriou ar Merc’hed » e loc’homp d’un doare ez-ofisiel ar c’houlzad Shengal. Fellout a ra deomp diskouezh gant ar c’houlzad-mañ hor c’hengred gant hor c’hoarezed ha kamaladezed o Read more…
Eine Nachricht aus Afrin (Rojava) zum Weltfrauentag
Eine Kämpferin an der Afrin-Front teilt ihre Gedanken zum 8. März, dem Weltfrauentag. Sie bringt zum Ausdruck, wie sehr ihr Kampf gegen türkische und islamistische Truppen unter dem Zeichen der internationalen Solidarität mit allen Frauen steht : « Wenn eine Read more…