[ES]
El sábado 19 de enero tuvo lugar en Barcelona una jornada de apoyo a Rojava. La jornada empezó a las 12 de la mañana con la declaración de la creación del Comité de Resistencia Internacionalista (C.R.I) para defender Rojava en Catalunya. El comunicado explica la importancia de responder internacionalmente ante la amenaza de un ataque en Rojava: “Es en esta región democrática y autónoma la que desde Catalunya queremos defender. Los colectivos y asociaciones que desde aquí luchamos por construir un modelo de sociedad democrática, feminista, con una economía socializada y basada en la sostenibilidad medioambiental, somos conscientes que debemos solidarizarnos con todas aquellas que también lo están haciendo en sus territorios. Y hoy, desde Rojava, donde florece la revolución social que tantas esperanzas nos da, nos piden nuestro apoyo”. Leyla Guven, diputada kurda del HDP en huelga de hambre desde hace 74 días, estuvo presente en todos los corazones y se grabó un vídeo pidiendo su libertad, apoyando su lucha y denunciando las ilegales invasiones y ocupaciones militares de las regiones kurdas por parte del Estado turco. También se recordó la situación de aislamiento de Öcalan.
Leer todo el artículo aquí.
[EN]
In Barcelona on Saturday 19th of January was held a solidarity event to support Rojava. The day started with a declaration of the Internationalist Resistance committee (C.R.I.) to defend Rojava in Catalonia: “In Catalonia we want to defend this democratic and autonomous region. As groups and associations who fight here for a democratic and feminist society with a socialized economic system based upon ecological principles, we are aware of the fact that we need to show solidarity with all those who share this fight in their territories. Today, Rojava, where the social revolutions flourishes, and which gives us so much hope, needs our support.”
Leyla Duven,who has been on a hunger strike for 74 days, was present in all hearts, and a video was taken demanding to end her imprisonment, in order to support her struggle to stop the Turkish invasions and military occupations of Kurdish regions. Thoughts went also to the isolation of Abdullah Öcalan.
Read the whole article on ANF (castellano)
